Entradas

Tercer encuentro: 6 de julio

 Cristina Peri Rossi.  Montevideo, 1941. Segunda vez En el acto ingenuo de tropezar dos veces con la misma piedra algunos perciben tozudez. Yo me limito a comprobar la persistencia de la piedras el hecho insólito de que permanezcan en el mismo lugar después de haber herido a alguien. Anne Sexton. EE UU, 1928-1974. Ama de casa Algunas mujeres se casan con su casa. Es otro tipo de piel; tiene corazón, boca, hígado y mueve el intestino. Las paredes son firmes y rosadas. Mira cómo ella se pasa el día de rodillas, lavándose a sí misma con fidelidad. Los hombres penetran por la fuerza, como Jonás atraídos por su madre carnal. Una mujer es su propia madre. Ésto es lo principal. Trad. María Negroni

SEGUNDO ENCUENTRO 29.6.23

 Wisława Szymborska. Polonia, 1923 - 2012. CONTRIBUCIÓN A LA ESTADÍSTICA De cada cien personas, las que todo lo saben mejor: cincuenta y dos, las inseguras de cada paso: casi todo el resto, las prontas a ayudar, siempre que no dure mucho: hasta cuarenta y nueve, las buenas siempre, porque no pueden de otra forma: cuatro, o quizá cinco, las dispuestas a admirar sin envidia: dieciocho, las que viven continuamente angustiadas por algo o por alguien: setenta y siete, las capaces de ser felices: como mucho, veintitantas, las inofensivas de una en una, pero salvajes en grupo: más de la mitad seguro, las crueles cuando las circunstancias obligan: eso mejor no saberlo ni siquiera aproximadamente, las sabias a posteriori: no muchas más que las sabias a priori, las que de la vida no quieren nada más que cosas: cuarenta, aunque quisiera equivocarme, las encorvadas, doloridas y sin linterna en lo oscuro: ochenta y tres, tarde o temprano, las dignas de compasión: noventa y nueve, las mortales: cien

Primer encuentro: 16 de junio, Bloomsday

  Fundación Como quien dice: anhelo, vivo, amo, inventemos palabras, nuevas luces y juegos, nuevas noches que se plieguen a las nuevas palabras. Hagamos otros dioses menos grandes, menos lejanos, más breves y primarios. Otros sexos hagamos y otras imperiosas necesidades nuestras, otros sueños sin dolor y sin muerte. Como quien dice: nazco, duermo, río, inventemos la vida nuevamente.                                 Susana Thénon (Buenos Aires, 1937-1990).- Yo, pobre mortal, equidistante de todo yo, DNI 20.598.061, yo, primer hijo de la madre que después fui, yo, vieja alumna de esta escuela de los suplicios, amazona de mi deseo, yo, perra en celo de mi sueño rojo. Yo, reivindico mi derecho a ser un monstruo, ni varón ni mujer, ni XXY ni H2O. Yo, monstruo de mi deseo, carne de cada una de mis pinceladas, lienzo azul de mi cuerpo, pintora de mi andar, no quiero más títulos que cargar, no quiero más cargos ni casilleros adonde encajar, ni el nombre justo que me reserve ninguna ciencia. Yo,

LOS EJES de la ESI. Los EJES del poema. El encuentro de ambas perspectivas.

Imagen
Ejes de la ESI. Ejes del poema.    *Ritmo    *Imagen    *Ruptura